善恶有报是天理 天道轮回点化你!

忘记密码

这就是为什么北京对奥巴马见达赖喇嘛如此生气

2016-06-16 13:37 作者: 来源: 本站 浏览: 220 views 我要评论 字号:
6260121065226240 (1)

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《时代》(TIME)2016年6月15日刊登的Tara John的评论文章,题目为‌‌“这就是为什么中国对奥巴马见达赖喇嘛如此生气‌‌”。

奥巴马总统周三在华盛顿会见了达赖喇嘛,中国外交部发言人陆慷说这在中国引发愤怒。这名80岁的流亡藏人领袖和国际标志性人物被北京视作危险的分裂分子,对中国的主权构成威胁。

在6月14日的一个新闻发布会上,陆慷谈到即将到来的白宫会面时说:‌‌“达赖披着宗教的外衣,在世界各地兜售他分裂中国的政治野心。我们要求所有国家和政府不要给他任何空间来展开这样的活动,这会减少引发13亿中国人民强烈反对的风险。‌‌”

不清楚在白宫会面时谈了什么,美国官员称这是‌‌“私人‌‌”会晤,达赖喇嘛多年来与各种国家领导人、富豪及名人会面。在2014年对《时代》的谈话中,达赖喇嘛解释了他所想要的只是与中国妥协。‌‌“我们不是在寻求独立‌‌”,他说。‌‌“我们在寻求自治。‌‌”

中国官员不信,他们称这名流亡精神领袖是‌‌“披着僧衣的狼‌‌”,在试图把西藏从中国分裂出去。北京称其对西藏的统治可以追溯到前几个世纪,但藏人不认同。‌‌“北京看达赖喇嘛的视野非常狭隘,他们把他看作是一个想要分裂中国的人‌‌”,伦敦政治经济学院国际关系学教授William A. Callahan说。‌‌“他们的逻辑是只要任何外国领导人会见达赖喇嘛,他们就是在支持分裂主义。‌‌”

1950年,15岁的达赖喇嘛正式成为国家元首;在同一年,解放军控制了西藏。在谈判西藏自治问题时达赖喇嘛见了(中华人民共和国)主席毛泽东,但他最终于1959年与他的内阁一起逃离西藏,到达印度北部。

对达赖喇嘛的反感,可能根子在于中国的不满,这种不满其实与西藏几乎没有关系。Callahan认为,北京对西藏的立场与‌‌“一种‌‌‘百年屈辱’很深的感觉……‌‌”有关。百年屈辱是指在19世纪和20世纪,中国被西方和日本帝国主义夺去了领土的控制权。根据中共的叙述,当毛泽东1949年建立了中华人民共和国的时候,也结束了‌‌“百年屈辱‌‌”。尽管世界其他地方,尤其是西方世界,视达赖喇嘛为一个良性的宗教和文化标志性人物,然而,Callahan认为中国官员将会继续视达赖喇嘛为寻求破坏他们(政权)合法性的政治人物。

‌‌“在某种意义上讲,它是一种不安的迹象‌‌”,伦敦国王学院刘氏中国研究院院长、研究中国问题的教授Kerry Brown说。‌‌“对于关乎他们控制权的问题,他们非常的不安‌‌”,并且愿意为这些会面‌‌“投撒外交资本‌‌”,而这些会面实际上几乎没有地缘政治意义,就象今天在白宫的会晤。Brown指出,近年来,西方国家领导人,除了美国之外,大多已停止了与达赖喇嘛会面,在很大程度上是因为担心与北京外交关系的负面影响。2012年,英国首相戴维·卡梅伦会晤达赖喇嘛,受到中国的强烈谴责。‌‌“有一年时间,(英国)他们没有获得过一次中国的部长级访问‌‌”,Brown说。

这是奥巴马第4次会晤来访的达赖喇嘛。需要注意的是他们的会面地点是在白宫的地图室,而不是传统上用作会晤国家首脑的椭圆形办公室。奥巴马还通过举行闭门会晤及淡出公众视线来减少与中国的余波。中国的愤怒可能部分是口出狂言,但看起来美国也在听。

原文链接:This Is Why China Got So Angry About Obama’s Meeting with the Dalai Lama

 

发表评论

你必须 登录后 才能评论!

会员登录关闭

记住我 忘记密码

注册会员关闭

小提示: 您的密码会通过填写的"电子邮箱"发送给您.