善恶有报是天理 天道轮回点化你!

忘记密码

《十年》香港电影金像奖折桂,大陆媒体噤声

2016-04-05 09:11 作者: 来源: 本站 浏览: 621 views 我要评论 字号:

Executive producer Andrew Choi (C) speaks in front of directors and cast members of movie "Ten Years” after winning the Best Film award at the Hong Kong Film Awards in Hong Kong, China April 3, 2016. REUTERS/Stringer EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE TPX IMAGES OF THE DAY

周日在香港电影金像奖颁奖礼上接受最佳电影奖后,《十年》的监制蔡廉明(中)与几位导演和演员在台上。

香港——在周日晚的一个类似奥斯卡颁奖仪式的晚会上,香港电影金像奖宣布了21个电影奖项的获奖名单。不过,如果你只看中国大陆的新闻报道的话,名单上只有20个奖项。

这是因为本届最佳电影奖颁给了一部名为《十年》的独立制作的低成本影片。该片描绘了香港在大陆政府胁迫下被同化的黑暗未来。中国新闻门户网站新浪和腾讯、以及官方通讯社新华社报道的获奖名单都没有提最佳电影奖。

这部影片的制作费只有约50万港元,不到42万元人民币,而且只在有限的电影院发行上映,但票房收入已超过500万港元。人们如今对本地文化和自由在中央政府统治之下受威胁的担忧,在影片中找到了共鸣。上周六,数千人蜂拥到30多个包括公园和广场在内的社区放映点观看了影片。

“最终目的是希望香港人可以有共鸣,”影片的制片人兼导演伍嘉良在获得了最佳电影奖后表示。“好想用创作去想下香港的未来。”

《十年》描绘的是2025年,香港在中央政府日益收紧的控制下萎缩。虽然中央政府曾许诺这个英国前殖民地在1997年回归中国之后,按照“一国两制”的原则,可保持50年的“高度”自治和公民自由。在这部反乌托邦影片用五个小故事描绘的未来中,图书受到审查,房子在没有得到居民同意的情况下被夷为平地,中央政府用武力和欺骗干涉地方政治。

影片中的一个情景应合了让香港从中国独立出去的越来越高的呼声:一位同情这种呼声的女子在英国领事馆前为抗议中国的统治自焚。

今年1月,《十年》成为最佳电影奖提名影片之后,据报道,中国政府曾下令大陆的腾讯公司和中央电视台取消播放授奖典礼的协议。周日晚,观看香港主要电视频道的内地城市居民在中国社交媒体上表示,授奖仪式刚开播后不久就被切断,被一个烹饪节目所取代。

“#金像奖#看到一半突然被禁了,”一个名为MElemenT的用户在中国社交网站微博上表示

“你越禁的东西,我们越要想尽一切办法、不惜代价找来一窥究竟,”另一位网友

对于《十年》似乎遭到的审查,并不是每个人都持反对态度。

“在意识形态领域反对国家分裂,是一个国家最低的底线。广电做的有什么不对,一部港独电影获奖,不禁转播留着给你上坟的时候看?”微博网友陆臻反问

《环球时报》是中国的一份官方报纸,往往带有民族主义论调。在今年1月的一篇社评中,它指责该片是“思想病毒”,不仅“荒诞”、“悲观”,而且是种“自我恐吓”。

该报周日晚的一篇报道称,颁奖典礼“相当平静”,演员“由于缺乏关注显得孤孤单单”。

在颁发最佳电影奖之前,金像奖主席、导演尔冬升(Derek Yee)表示很难找到其他人来颁发这个奖,不过他没有具体说明。2014年的亲民主示威活动被中国政府视为非法,而对此事表示过支持的艺人们发现,自己无法在中国大陆进行表演了。

“颁奖典礼的创作班底有个年轻编剧偷偷地问我,他说,‘主席啊,我们今年的稿中可否有《十年》这两个字啊?”尔冬升说。“我同他说,‘后生仔,罗斯福总统讲过一句话是,‘我们最需要恐惧的呢,是恐惧本身。’”

【第三十五屆香港電影金像獎最佳電影提名】 《十年》 官方預告片 Ten Years Offical Trailer

翻译:Cindy Hao

转自纽约时报

发表评论

你必须 登录后 才能评论!

会员登录关闭

记住我 忘记密码

注册会员关闭

小提示: 您的密码会通过填写的"电子邮箱"发送给您.